外国诗两首---人教版九年级语文下册配套练习册答案

一、1、qián jiè huà qiàn xī yǒu 2、B 3、(1)透 （2）镶嵌 （3）催 （4）闪耀 4、 略 5、D 6、俄 莱蒙托夫 美 休斯 哈莱姆的桂冠诗人
二、7、（1）美丽，迷蒙，阴郁。抒发了对祖国的无比热爱之情。（2）统领全诗，把对祖国的感情比喻为“爱情”，下面的诗句围绕这种“爱情”展开。（3）强调诗人对祖国的这种“爱情”是无可替代的。（4）诗人实际上是知道的。这样写一方面能引起读者的深深思考，另一方面也起到了委婉、含蓄的抒情和达意的效果。
8、（1）“河流”是一个高度凝练的意象，可以理解为历史的象征。“黝黑的河流”喻指黑人的历史。 （2）“我”不是某个具体的黑人，而是代表整个黑人种族。（3）第一次：承上启下。第二次：强化突出主题。（4）表达了黑人对自己种族的自豪感，同时鼓励黑人同胞不要放弃希望，要对自己的种族充满信心。
9、（1）宁静、安详，富有浓郁的田园生活气息。（2）热爱 忧虑（3）每个诗节首尾两句重复。抒发了对故乡的热爱、眷念之情，同时也流露出了对故乡未来的忧思。
三、10、示例：主要从以下几点来看：（1）不同的语言翻译后的效果不同；（2）生活环境、文化背景不同；（3）对诗歌的理解和对诗人的了解不到位。