1、(1)识辨(2)回答(3)都(4)的确、确实(5)除去(6)用
2、(1)这儿肯定是秦朝的牢狱所在的地方。(2)于是派人把“怪哉”虫捉来放到酒中,过了一会儿,这虫子就化掉了。
3、传说中因人含冤怨愤而变成的虫子,在酒中就会化掉。
4、东方朔的解说,含有劝喻汉武帝要宽待百姓的意思。
附译文:
汉武帝有一次到甘泉宫去,在路上看到一种虫子,是红色的,头、眼睛、牙齿、耳朵、鼻子都有,(但)随从都不知道那是什么东西。(于是)汉武帝就把东方朔叫来,叫他辨认(这是什么),东方朔回答:“这虫名叫‘怪哉’。(因为)从前秦朝时关押无辜,平民百姓都愁怨不已,仰首叹息道:‘怪哉!怪哉!’百姓的叹息感动了上天,上天愤怒了,就生出了这种虫子,它名叫‘怪哉’。此地必定是秦朝的监狱所在的地方。”武帝就叫人查对地图,确实符合他说的。武帝又问;“那怎么除去这种虫子呢?”东方朔回答:“凡是忧愁得酒就解,所以用酒灌这种虫子,它就会消亡。”因此汉武帝命令人把怪哉虫放在酒中,一会儿虫子全部消失了。
转载敬请注明“
七色花学习网”
http://3w.7seha.com