崔道融(唐代)
坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴。
忽惊云雨在头上,却是山前晚照明。
【译文】我坐看天空中浓密的乌云含着雨水喷洒在前方的山峦上,而这里却依然阳光灿烂。
忽然滚滚的乌云挟带着骤雨,已泻到了我的头上!不过我却意外地发现:前方青翠的山峰上,还映照着一抹夕阳的余晖!
【注释】
⑸坐看:犹行看,旋见。形容时间短暂。唐李白《古风》之二六:“坐看飞霜满,凋此红芳年。”衔:携带着。
⑹晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。
阅读训练:
1、 下列对这首诗的赏析,不恰当的两项是(5分)
A、前两句写“我”坐在溪边,看到前山乌云骤雨,而自己所在处阳光灿烂。
B、第三句中的“我”大吃一惊,因为滚滚乌云挟带着骤雨,已泻到自己头上。
C、第四句写天色渐晚,再加上前山黑云笼罩,人们无奈只好点起火把照明。
D、这首诗生动写出了夏雨来速疾、来势猛、雨脚不定的特点,富有生活情趣。
E、诗人通过“坐看”“怱惊”动作神态的变化,写出了自己不带雨具的狼狈。
2、古人讲究“炼字”,请分析诗中“衔”和“喷”字的表达效果。
转载敬请注明“
七色花学习网”
http://3w.7seha.com